Pour ceux qui s'y intéressent, voici un petit pas-à-pas sur la façon de « géolocaliser » ses images, lorsque notre appareil ne supporte pas cette fonctionnalité.

Matériel utilisé :

Appareil : Canon EOS 5D
GPS : Garmin Dakota 20
Logiciels : Garmin BaseCamp 3.3.2 | Adobe Photoshop Lightroom 4.0

Alors, voici le modus operandi :

Au moment où l'on quitte pour faire de la photographie, on allume le GPS de façon à ce qu'il enregistre un « tracé », c'est-à-dire le trajet que nous allons parcourir.

Une fois de retour chez soi, on téléverse le tracé dans l'ordinateur à l'aide du logiciel de Garmin. Puis, on exporte le tracé sur le bureau, dans un format standard : « .GPX ».

On ouvre Adobe Photoshop Lightroom 4.0.

On commence par importer les photographies prises, puis on les sélectionne.
Puis, on passe au module [CARTES].

Dans le menu du haut, on sélectionne : 

[Carte]  >  [Relevé d'itinéraire]  >  [Charger le relevé d'itinéraire...]

que l'on sélectionne sur le bureau (c'est-à-dire le tracé en format « .GPX »).

Une fois importé, le tracé s'affiche sur la carte de Lightroom.

À ce moment, dans le même menu, des options deviennent disponibles :

[Carte]  >  [Relevé d'itinéraire]  >  [Balisage automatique des photos]

C'est terminé ! Toutes les images sélectionnées sont maintenant correctement « géolocalisées »... On peut maintenant désactiver le tracé.

Merci Adobe ! =)